Cross & Fêtedu Coteau

La course à pied populaire et conviviale pour toute la famille. Venez vivre l'expérience!

Samedi 29 août 2026

Règlement officiel du Cross du Coteau

Chaque participant s’engage à respecter les clauses du présent règlement par le paiement de sa finance d’inscription.

1. Conditions de participation & Catégories

  • Ouverture : Tout le monde peut participer !

  • Âge de référence : C'est l’année de naissance par rapport à l'année de la course qui détermine les catégories sportives de chaque athlète.

  • Détail des catégories :

Jeunes

: U7 – Mini Garçons / Mini Filles
1 Tour
: U11 – Écoliers G / Écolières F
2 Tours
: U14 – Cadets G / Cadettes F
3 Tours

Moins jeunes

: U17 – Juniors G / Juniors F
4 Tours
: Séniors – Hommes / Dames
4 Tours

Non-compétiteurs

Esprit : L'important est de bouger en s'amusant. Déguisez-vous entre amis pour vivre un moment inoubliable !

Classement : Il n'y a pas de classement ni de récompense, et le temps n'est pas enregistré.

« La relève du Coteau » Pour le plaisir !
« Les vétérans du Coteau » Pour le plaisir !

2. Inscriptions & Paiements

  • Modalités : Inscriptions en ligne ici, sur la page "Inscription".
    Les inscriptions ouvrent un peu plus de 2 mois avant l'événement, soit à la mi-juin.

  • Paiement : Paiement en francs suisses exclusivement, au plus tard le jeudi précédant la course à 23h59.
    Aucune inscription n'est remboursée.

  • Confirmation : Aucun mail de confirmation n'est envoyé.
    Vérifiez votre inscription sur la liste des participants en ligne (mise à jour sous 48h).

  • Inscription sur place : Possible de 13h00 à 14h00, moyennant un supplément de CHF 5.–.

  • Limites : Course limitée à 100 enfants et 50 adultes.

3. Responsabilités & Assurances

  • Responsabilité individuelle : Chaque athlète court sous sa propre responsabilité et confirme être en bonne santé et suffisamment entraîné.

  • Assurances : Possession d'une assurance responsabilité civile personnelle obligatoire. L’organisation décline toute responsabilité en cas d’accident, de dommage ou de vol.

  • Sécurité : Les organisateurs peuvent fixer un temps limite au-delà duquel les coureurs n'ayant pas franchi la ligne seront classés avec un temps estimatif. La course a lieu par n'importe quel temps.

  • Coureurs mineurs : Responsabilité exclusive des parents. Aucun accompagnement sur le parcours n'est autorisé. Les organisateurs déclinent toute responsabilité liée à un âge trop bas.

4. Vie pratique & Dossards

  • Dossards : Retrait le jour de la course de 13h00 à 14h00. Restitution immédiate après la ligne d'arrivée. Tout dossard perdu ou endommagé sera facturé jusqu’à CHF 5.–.

  • Infrastructure : Aucun vestiaire ni douche sur place.

  • Ravitaillement : Boisson offerte à l'arrivée. Ravitaillement supplémentaire prévu en cas de forte chaleur.

5. Récompenses & Résultats

  • Médailles : Médaille souvenir pour les catégories enfants (Minis à Juniors). Bon pour une raclette pour tous les participants.

  • Prix : Remise des prix à 17h15. Les prix ne sont pas envoyés par courrier en cas d'absence.

  • Résultats : Publiés ici sur la page dédiée durant la semaine suivant la course.

6. Protection des données et Droit à l'image

  • Publication : Par son inscription, le participant accepte la publication de son nom, prénom, numéro de dossard, temps et classement.

  • Photos : Les photos de la manifestation peuvent être publiées par le Ski-Club Choëx sans droit à indemnisation.

  • Droit d'opposition : En cas de refus, le participant doit informer le comité par e-mail à info@skiclubchoex.ch au plus tard 48h avant la course.

  • Pour de plus amples informations, nous vous invitons à consulter notre Déclaration de Protection des Données.

7. Divers

  • Contact : Pour toute question, contactez le comité par e-mail à cross.inscription@skiclubchoex.ch.

  • Modifications : Le comité d’organisation se réserve le droit de modifier ce règlement en tout temps si nécessaire.

Ils font courir le Coteau